7 Jobs for Graduates with a Linguistics Degree

The job: Working in translation, you’ll be expected to churn out 2,000 to 3,000 words every day. Your typical day will involve liaising with clients, consulting specialist dictionaries and using reference books to find precise translations for industry jargon. Whether freelance or in-house, you’ll typically be expected to specialize in one area (such as commerce, education, law, literature or science).

Salary: Starting salaries for translators are calculated based on word count and degree of specialism and vary based on your employer. The average translator in the US earns between US$20,545 - $73,413, while in the UK the figures drop to £16,807 and £38,855 (~US$21,150-$48,900).

Specifications: A degree and thorough knowledge of two languages in addition to your mother tongue are expected. A postgraduate qualification, such as an MA in translation, could significantly increase your chances of getting hired, especially within international bodies.

The job: As a foreign language teacher, you’ll spend your days preparing lesson plans, marking student work, ordering material, instructing pupils either one-to-one or in the classroom, liaising with parents and attending administrative meetings. You’ll be expected to impart your pupils with a degree of proficiency in a new language, as well as knowledge of the culture, history and culture of the language in question.

Salary: This would again depend on your experience and location. UK salaries for a high school teacher range between £22,243 and £40,372 (~US$28,000-$50,800) depending on the city and years of experience, while US salaries fluctuate between US$33,000 and $76,000 based on skill, experience and city.

Specifications: You’ll need a bachelor’s degree with evidence of classes and extensive coursework in your chosen language as well as completion of a teacher-education program or a PGCE if in the UK.

The job: Forensic linguists perform language analysis on emergency calls, suicide letters, threat communication and social media during legal proceedings for law firms, the police and/or the government, in order to help solve crimes.

Other areas you may be involved in as a forensic linguist include trademark disputes, author identification and language analyses of asylum seekers. Forensic linguists working with the CIA or FBI in the US work on matters of national security. While the average forensic linguist works a regular nine to five, those working with governments may have to work slightly more irregular hours.

Salary: One of the main perks of the job is that your salary can stack up high, with the average forensic linguist in the US making somewhere between US$40,000 and $100,000. In the UK, you can expect to earn between £25,000 and 35,000 (~US$31,450-44,000), with experienced forensic linguists earning up to £60,000 (~US$75,500).

Specifications: You’ll need a bachelor’s, master’s and PhD in linguistics, as well as knowledge of legal procedures.

The job: Technical writers produce content in close collaboration with graphic designers, user experience designers, software developers and testers. The role chiefly involves collecting information, planning content and writing technical documentation to educate consumers about a product or service in the form of manuals, whitepapers, business correspondence, et cetera.

Working hours are usually a regular nine to five, though schedules may vary based on deadlines. Flexible work (freelance or home-based) is possible once you have gained more experience.

Salary: US salaries range between US$40,000 and $86,000, depending on the city, experience, skill and employer, while in the UK, a technical writer will earn between £20,000 and £46,000 (~US$25,150-$57,900) based on skill, city and experience.

Specifications: A bachelor’s degree in IT, communications, English or journalism is needed, as well as knowledge of publication software such as Word, Adobe, Photoshop, Paint, and CSS.

The job: Lexicographers write, compile and edit dictionaries for native speakers, learners of English, professionals and bilingual speakers. They monitor and record new words and check the accuracy of their own texts, performing a wealth of editorial tasks.

Salary: UK salaries may range between £18,000 and £45,000 (~US$22,650-$56,600), while US salaries fluctuate somewhere between US$51,000 and $55,000.

Specifications: A degree in linguistics, English, modern languages, history/politics, or classics will be needed. A postgraduate qualification in foreign languages or linguistics may also be useful for aspiring bilingual lexicographers.

For those aspiring to work on English teaching titles, some previous work experience teaching English as a foreign language may be essential. Some essential general skills needed for the role include an excellent command of English, grammar, an eye for detail and time management.

All salaries listed here are estimates only, gathered from PayScale.com, Indeed.com, Prospects.co.uk, GlassDoor.com and government websites. 

This article was originally published in May 2016. It was last updated in May 2019 with the latest salary information.