Master's Degree in Audiovisual Translation 12 months Postgraduate Program By Universitat Autònoma de Barcelona |Top Universities
Subject Ranking

# 71QS Subject Rankings

Program Duration

12 monthsProgram duration

Tuitionfee

3,960 EURTuition Fee/year

Scholarship

YesScholarships

Program overview

Main Subject

Modern Languages

Degree

Other

Study Level

Masters

Study Mode

Online

The UAB's official master's degree in Audiovisual Translation was the first academic programme to offer audiovisual translation and accessibility in Spain, and one of the first in all of Europe. We offer training of excellence both in consolidated areas of audiovisual translation (dubbing, subtitling, voice-overs) and accessibility (subtitling for the deaf and hard of hearing and audio description), and in newer areas (translation of video games, respeaking), which offers you a diversity of professional career options. In addition, the following aspects make this master's degree even more unique:

  • Possibility of attending lectures or studying online.
  • Option of translating into Catalan or into Spanish.
  • Training in a range of fields such as dubbing, subtitling and voice over.
  • Specialising in accessibility training: audio description for people with vision impairment, subtitling for the deaf and hard of hearing, and speech recognition for subtitling.
  • Pioneers in the training of multimedia translations and video game translation.
  • Lecturing staff formed by a combination of internationally renowned professionals and academics.
  • Possibility of conducting your dissertation in firms of the audiovisual and video game sectors.

Program overview

Main Subject

Modern Languages

Degree

Other

Study Level

Masters

Study Mode

Online

The UAB's official master's degree in Audiovisual Translation was the first academic programme to offer audiovisual translation and accessibility in Spain, and one of the first in all of Europe. We offer training of excellence both in consolidated areas of audiovisual translation (dubbing, subtitling, voice-overs) and accessibility (subtitling for the deaf and hard of hearing and audio description), and in newer areas (translation of video games, respeaking), which offers you a diversity of professional career options. In addition, the following aspects make this master's degree even more unique:

  • Possibility of attending lectures or studying online.
  • Option of translating into Catalan or into Spanish.
  • Training in a range of fields such as dubbing, subtitling and voice over.
  • Specialising in accessibility training: audio description for people with vision impairment, subtitling for the deaf and hard of hearing, and speech recognition for subtitling.
  • Pioneers in the training of multimedia translations and video game translation.
  • Lecturing staff formed by a combination of internationally renowned professionals and academics.
  • Possibility of conducting your dissertation in firms of the audiovisual and video game sectors.

Admission requirements

1 Year
Sep

Tuition fee and scholarships

Domestic Students

1,660 EUR
-

International Students

3,960 EUR
-

One of the important factors when considering a master's degree is the cost of study. Luckily, there are many options available to help students fund their master's programme. Download your copy of the Scholarship Guide to find out which scholarships from around the world could be available to you, and how to apply for them.

In this guide you will find:
opportunities

Where to look for scholarship opportunities

how_to

How to apply to scholarships relevant to you

list

A list of available scholarships around the world

checklist

A scholarship application checklist

banner
download_icon Download Scholarship Guide

More programs from the university

The UAB offers more than Bachelor's Degrees, covering all fields of knowledge. Our bachelor's degrees are known for their quality and international character, as well as for the amount of practical experience students acquire.

UAB bachelor's degrees provide students with a large amount of practical experience, helping them to be better prepared as they enter the professional world.

Some bachelor's degrees are offered fully in English, and many other degrees offer subjects in English.

The UAB Barcelona Summer School offers a wide array of subjects in several fields and takes place from the end of June to the beginning of August. Most of the courses are taught in English, with an option to learn and improve your Spanish as a Foreign Language. Depending on the regulations of each home university, especially if there is a mobility agreement with the UAB, students will be able to transfer the credits earned during their stay to their current degree.

The Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) is a public university offering:

More than 500 programmes which include:

  • Universitary Master's Degrees, which provide you with advanced interdisciplinary training and are divided into programmes offering practical training for employment and others specialising in initiation to research. Our official master's degrees are valid in all of Spain and equivalent to the master's degrees programmes in Europe. The research-oriented programmes give access to PhD programmes.

  • UAB Master's Degrees and Graduate Diplomas. The aim of these programmes is to provide students with an advanced-level, specialised, multidisciplinary education oriented towards professional specialisation. In order to guarantee their academic rigour, they are subject to similar quality control processes to those used for official programmes taught at the UAB. Professors, professionals and external institutions take part in graduate teaching to make sure that courses offer the practical approach that the labour market demands.

 
Almost 90  PhD programmes in 5 areas of knowledge: Arts and Humanities, Health Sciencies, Sciencies, Social Sciencies and Law and Technological Sciencies.

The aim of these programmes is providing advanced training in research techniques, culminating in a doctoral thesis. They involve preparing and defending a thesis and usually last four years, with the aim of producing top-level academic and professionals.

Some of the UAB’s PhD programmes have received an Excellence Award. The European Doctoral Research Component includes stays in different European countries and the participation of lecturers from foreign universities.

Approximately 30-40% of students come from other countries in both master's degrees and graduate diplomas, as well as PhD programmes.

PhD in Genetics

::type_cta_button:: View Details

PhD in Medicine

::type_cta_button:: View Details

PhD in Psychiatry

::type_cta_button:: View Details
Postgrad programs 44